|
Afternoon Convection and Clouds; Good Air Quality |
|
There is a lot of convective activity this afternoon in Central America and the Caribbean, as seen in today’s GOES visible satellite image from 21:15 UTC (5:15 PM local time), shown below. Clouds appear white in a visible satellite image, and many areas of isolated convection are evident over Central America and the Caribbean islands. Clouds associated with a stationary front along the U.S. Gulf coast can be seen in the top left side of the image, and a circular area of low pressure is just east of the Leeward Islands. According to the U.S. National Hurricane Center, upper-level winds are forecast to become conducive for this broad area of low pressure to develop into a tropical cyclone in a couple of days, so this system bears watching.
Today’s MODIS Terra true color images from NASA's Rapid Response for the SERVIR_Guatemala (below on left) and SERVIR_Costa Rica (below on right) regions show no evidence of haze or smoke, only the widespread clouds that are also apparent in the visible satellite image. True color images look like photographs, but they are actually made from a combination of the red, green, and blue channels on the MODIS instrument.
TRADUCCIÓN
CONVECCIÓN EN LA TARDE Y NUBES; BUENA CALIDAD DE AIRE
Hay mucha actividad convectiva esta tarde en Centroamérica y el Caribe, como es señalado en la imagen visible de 21:15 UTC (5:15 hora local) del satélite GOES (primera imagen). En la imagen visible las nubes son blancas, y varias áreas aisladas de actividad convectiva son evidentes sobre Centroamérica y las islas del Caribe. Nubes asociadas con un frente estacionario a lo largo de la costa del Golfo de Méjico en los Estados Unidos (parte superior izquierda de la imagen), y un área circular de baja presión al este de las islas de Sotavento son discernibles. El pronóstico del Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos, indica que los vientos de alto nivel serán conductivos en esta amplia área de baja presión y puede convertirse en un ciclón tropical en par de días, asi que hay que estar al tanto del desarrollo de este sistema.
Hoy, la imagen de color real de MODIS-Terra del Sistema de Respuesta Rápida para las regiones de SERVIR_Guatemala (imagen inferior izquierda) y SERVIR_Costa Rica (imagen inferior derecha) no muestran evidencia de bruma o humo, solo nubes. La imagenes de color real parecen fotografías, pero en actualidad son producto de la combinación de los canales rojo, verde, y azul del instrumento MODIS.
|
